Království koček

70%

猫の恩返し

2002

1h 15mFilm
  • Japonsko
Království koček
Dívka Haru zachrání kocoura, který přecházel rušnou ulici. Tím ale uvede do chodu sérii fantaskních událostí, které ji přivedou až do království koček. Onen kocour totiž byl kočičí princ a jeho otec, aby projevil vděk, za něj chce Haru provdat. Pomoc před nedobrovolným osudem Haru nalézá v Kočičí obchodní kanceláři. Ta sídlí ve světě bytostí, jimž duši vdechla lidská představivost. Jednou z nich je i elegantní Baron, který se spolu s přízemním kocourem Mutou a chrličem Totem pokusí plánované svatbě zabránit. Film Království koček vytvořilo věhlasné japonské animační studio Ghibli založené světově uznávanými velikány Hajaem Mijazakim a Isaem Takahatou. (Aerofilms)

Herci a tvůrci 101

Chizuru Ikewaki

Chizuru Ikewaki

Haru (mluví)

Yoshihiko Hakamada

Yoshihiko Hakamada

Baron (mluví)

Aki Maeda

Aki Maeda

Juki (mluví)

Takayuki Yamada

Takayuki Yamada

Lune (mluví)

Hitomi Satô

Hitomi Satô

Hiromi (mluví)

Kenta Satoi

Kenta Satoi

Natori (mluví)

Hudba:

Komentáře k filmu Království koček 1

kknk2
kknk2
3 277 bodů
7
Spin-off mého oblíbeného anime Whisper of the Heart a zároveň adaptaci mangy ocení především nejmladší publikum. Z mého úhlu pohledu však The Cat Returns nenabízí mnoho, jde o vtipnou, ale plytkou pohádku „zamořenou“ kočkami, která splní svůj účel a pak se zapomene. 65 %

Dodatečné informace

Původní název:
猫の恩返し (více)
  • Japonsko Království koček
  • Japonsko 猫の恩返し
  • Japonsko Bazgasht-e Gorbe
  • Japonsko Boзвращение кота
  • Japonsko Das Königreich der Katzen
  • Japonsko El regreso del gato
  • Japonsko El retorno del gato
  • Japonsko Haru en el reino de los gatos
  • Japonsko Katino sugrižimas
  • Japonsko Katteprinsen
  • Japonsko Katternas rike
  • Japonsko Kedinin Dönüşü
  • Japonsko Kissojen valtakunta
  • Japonsko Kráľovstvo mačiek
  • Japonsko La Haru al regne dels gats
  • Japonsko La ricompensa del gatto
  • Japonsko Le royaume des chats
  • Japonsko Le Royaume des chats
  • Japonsko Mačkov povratak
  • Japonsko Macskák királysága
  • Japonsko Narzeczona dla kota
  • Japonsko Neko no ongaeshi
  • Japonsko Neko No Ongaeshi
  • Japonsko O gatos epistrefei
  • Japonsko O Reino dos Gatos
  • Japonsko Regatul pisicilor
  • Japonsko The Cat Returns
  • Japonsko Котяча вдячність
  • Japonsko 猫的报恩
  • Japonsko 貓的報恩
Premiéra v ČR:
10. 12. 2004
Distributor:
Aerofilms
Země původu:
Japonsko
Tržby:
54,02 mil. USD (celosvětově)
Čeština:
Království koček je dostupný s českými titulky a českým dabingem
Ocenění:
Žádná ocenění

Podobné

Cesta do fantazie
85%
Cesta do fantazie
  • Animovaný
  • Dobrodružný
  • Netflix
  • KVIFF TV
Zámek v oblacích
81%
Zámek v oblacích
  • Animovaný
  • Dobrodružný
  • Netflix
  • KVIFF TV
Můj soused Totoro
81%
Můj soused Totoro
  • Animovaný
  • Dobrodružný
  • Netflix
  • KVIFF TV
Laputa: Nebeský zámek
80%
Laputa: Nebeský zámek
  • Akční
  • Animovaný
  • Netflix
  • KVIFF TV

Kde sledovat online: Království koček

Powered byJustWatch

Zajímavosti 6

  • Studio Ghibli využilo tento film ve fázi vývoje jako příležitost vyzkoušet si mladšího režiséra, protože si bylo vědomo, že si potřebuje vychovat talenty, které by nakonec mohly nahradit Hayao Miyazakiho a Isao Takahatu.
  • Zatímco každá jiná kočka v lidském světě i v Kočičím království má tlapky, Baron má ruce ve tvaru člověka, pokryté rukavicemi a s dlouhými prsty a viditelnými palci. V lidském světě je také nápadně menší, asi o dvě třetiny velikosti průměrné kočky. Tyto atributy se shodují s atributy figurky Barona z filmu Šepot srdce (1995).
  • V původním japonském dabingu se opakuje jeden vtip: Muta je neustále mylně nazýván "Buta", což je japonsky "prase". Překladatelé nebyli schopni tento vtip zapracovat do anglického dabingu; nejblíže k tomu měli, když mu Haru říkala "Moo-ta" a on si myslel, že mu říká kráva.

Související články

Lidé předělávají postavy z filmů studia Ghibli. Na vině je koronavirus!
Téma14. 6. 2020
Lidé předělávají postavy z filmů studia Ghibli. Na vině je koronavirus!
Cesta do fantazie podle Netflixu. Jaké novinky si pro nás studio připravilo?
Filmy24. 1. 2020
Cesta do fantazie podle Netflixu. Jaké novinky si pro nás studio připravilo?

VOD žebříčky