Turbulent sone

Cestujúci nastupujú na palubu Boeningu 767 - poslednú predvianočnú linku z Bangkoku do Osla. Posádka má dobrú náladu, všetci sa tešia na vianočné sviatky doma s rodinami. Len letuške Anne sa nepozdávajú manželia s diplomatickými pasmi, s ktorými cestuje thajské dievčatko. Je presvedčená, že dievčatko je obeťou nelegálneho obchodu s deťmi. Aj keď u členov posádky nenájde pochopenie, rozhodne sa, že dievčatko zachráni.