Name: Prevodachkata na cherno-beli filmi
Released: 2007
Duration: 58 min

režie

scénář

účinkuje

kamera

hudba

výkonný producent

Přehled

Série

Tvůrci

Komentáře

Videa

Fotky

Články

Zajímavosti

Bulharsko

Dokumentární

Prevodachkata na cherno-beli filmi

Česká republika

The Interpreter of Black and White Films

Преводачката на черно-бели филми

Kdyby tento film nebyl dokumentární, byl by sentimentální! Nyní je nemilosrdný! Ona je Neli Červenuševa. Milovníci filmů znají pouze její hlas. Téměř půl století tlumočí Neli velkolepé italské filmy z konce sálu proslulého kina Odeon. Místnůstka je velká 1.30 х 1.50m. A do tohoto mizerného prostranství se umístila „celá její Itálie“. Ve skutečnosti Neli na půdu Itálie nikdy nevstoupila. Film představuje tragicky opožděnou milostnou schůzku Neli s Itálií – již 78letá, se nachází v místech, která zná pouze z filmů. Konečně se ocitá u „svých princů“ - Etore Scolla a Mario Moniccelli. Jak o ní říká kameraman Christo Dimitrov – Chindo, ona se celý život zabývala eurointegrací a udělala mnohem víc než totalitní a demokratické parlamenty v době, kdy žila. Něžná a nemilosrdná sentimentálnost filmu odkrývá toto opožděné splnění lidských snů. [Dny Bulharského filmu 2009]

Dokumentární film

Amazon Prime Video

Apple TV+

Canal+

DaFilms

Disney+

Dramox

Edison

Filmbox+

Google Play

iTunes

iVysílání

Kinobox

Kuki

KVIFF TV

Netflix

O2 TV

Prima Plus

Rakuten

SkyShowtime

SledovaniTV

Stream

SWEET.TV

VOYO

Terrifier 3

Ostrov

Moana 2

Vlny

Záhadné případy

Gladiátor 2

Pluk mizerů

Duna: Proroctví

Sex O'Clock

Gladiátor II

MIKI

Pán prstenů: Dvě věže

Návrat do budoucnosti II

Návrat do budoucnosti III

Podivné dědictví

Má mě rád, nemá mě rád

Hrabě Monte Christo

Vetřelec: Romulus

Operace Poštmistr

Longlegs

EOS: Moje Národní galerie v Londýně

Vedlejší pokoj

Spolu navěky

Žena z...

Heretik

Rozzum v divočině

Duna: Část druhá

Deadpool & Wolverine

Nejlepší filmy roku 2024

Cesta ven

Tučňák

Metoda Markovič: Hojer

Smysl pro tumor

Fallout

Šógun

Nejlepší seriály roku 2024

Recenze filmu Prevodachkata na cherno-beli filmi

Prevodachkata na cherno-beli filmi

Komentáře a recenze 0

VOD žebříčky