Dvě mocné rodiny a ambice větší než jejich kraj. Přesto mají tajemství, které je spojuje i rozděluje.
Bordeaux je bohatý kraj známý především díky vínu. V této části Francie žijí dvě silné bohaté rodiny. Carsacovi a Vivierovi. Rod Carsaců se snaží získat politicko-mocenskou pozici v kraji, zatímco Vivierovým jde především o to, aby udrželi kvalitu svého vína a ještě více expandovali v tomto odvětví. Christine Vivierová, významná ponikatelka a hlavní akcionářka nejvlivnějších regionálních novin Grand Ouest, zahyne při leteckém neštěstí a její sestra Margot se ujímá vedení deníku, který založil jejich otec. Margot a její neteř Anne se snaží především o to, aby jejich noviny zůstaly nezávislé a udržely si tak svou prestiž. Obě rodiny jsou však spojeny tajemstvím, které by nemělo zůstat utajeno a pokud vyjde na světlo, ovlivní životy všech zúčastněných.
Bordeaux je bohatý kraj známý především díky vínu. V této části Francie žijí dvě silné bohaté rodiny. Carsacovi a Vivierovi. Rod Carsaců se snaží získat politicko-mocenskou pozici v kraji, zatímco Vivierovým jde především o to, aby udrželi kvalitu svého vína a ještě více expandovali v tomto odvětví. Christine Vivierová, významná ponikatelka a hlavní akcionářka nejvlivnějších regionálních novin Grand Ouest, zahyne při leteckém neštěstí a její sestra Margot se ujímá vedení deníku, který založil jejich otec. Margot a její neteř Anne se snaží především o to, aby jejich noviny zůstaly nezávislé a udržely si tak svou prestiž. Obě rodiny jsou však spojeny tajemstvím, které by nemělo zůstat utajeno a pokud vyjde na světlo, ovlivní životy všech zúčastněných.
Herci a tvůrci 38
Dodatečné informace
Původní název:
Le silence de l'épervier (více)
Mlčení krahujce
Le silence de l'épervier
Země původu:
Francie, Belgie
Ocenění:
Žádná ocenění