Pardon My Pups

Mary Lou je celá natěšená, protože její starší bratr Sonny má dnes narozeniny. Sonny si přeje motorku, ale otec se rozhodl, že mu raději koupí psa, hlavně proto, že sám chce mít psa, se kterým by mohl chodit na lov. Po hádce s otcem Sonny uteče z domova. Cestou podél železniční trati najde vystrašeného ztraceného psa a brzy začne mít ke psům jiný vztah.