Zajímavosti 49
- V epizodě „162 svíček“ Lexi říká, že se Stefan opil na Soše svobody. Později v sezóně je jasně řečeno, že upíři se nemohou opít.
- V epizodě 5. série "The Tale of Two Wolves" (2018) spin-offu "The Originals" (2013) je zjištěno, že se Elena stala lékařkou v Mystic Falls, stejně jako její otec Grayson.
- Přestože se Damon a Elena ve finále seriálu konečně znovu setkávají, v žádné ze scén není vidět, že by mezi sebou vedli nějaký dialog.
- Zach Roerig (Matt Donovan) a Candice King (Caroline Forbes) spolu chodili i ve skutečném životě v letech 2011 až 2012.
- V pilotním díle Caroline řekne Bonnie všechno, co zjistila o „novém dítěti“ Stefanovi, a na závěr řekne: „Plánujeme červnovou svatbu.“ V pilotním díle se Caroline dozvídá, co všechno se dozvěděla o Stefanovi. V 8. sérii Caroline plánuje se Stefanem červnovou svatbu po jeho žádosti o ruku ve 2. epizodě.
- Klaus měl původně zemřít na konci 3. série, ale to bylo změněno, protože se mělo za to, že je třeba prozkoumat více příběhu s rodinou Mikaelsonových. To by vedlo ke vzniku spin-offu "The Originals" (2013).
- Původní konec, který spolutvůrci Kevin Williamson a Julie Plec vymysleli během 2. série, byl takový, že Damon i Stefan zemřou a pak budou na Elenu dohlížet z Druhé strany, když bude žít svůj život. Jak Plec řekla magazínu Entertainment Weekly, od tohoto konce se upustilo poté, co Nina Dobrev po 6. sérii seriál opustila. Plec uvedl: „Nestačí, že se v seriálu objevila Nina Dobrevová: „Kdyby Nina nikdy neodešla, rád bych viděl, jestli by si Stefan a Elena k sobě našli cestu. Nevím, jestli by se jim to podařilo, ale kdyby ten odchod nebyl součástí, dlouhá hra by spočívala v tom, že bychom zjistili, jestli se nám podaří milostný trojúhelník vrátit zpět před koncem seriálu a opravdu nechat možnost volby. Ale její odchod zpečetil romantickou smlouvu mezi Damonem a Elenou. V tu chvíli pro mě seriál přestal být o milostném trojúhelníku a stal se seriálem o síle těchto bratrů a jejich vzájemné lásce. A tak jsem v žádném případě nechtěl oba zabít a nenechat ani jednoho z nich se šťastným koncem. To by se prostě nikdy nestalo.“
- V 10. epizodě 1. série Caroline mluví o tom, že se zajímá o televizní žurnalistiku. V 7. sérii, kdy seriál přeskočí o tři roky dopředu, je ukázáno, že se stala producentkou zpravodajství.
- Ian Somerhalder (Damon Salvatore) a Nina Dobrev (Elena Gilbert) spolu chodili i ve skutečném životě v letech 2010 až 2013.
- Na začátku seriálu je uvedeno, že Stefan by se rád stal doktorem. Na konci 5. série se ukáže, že Stefanův lidský dvojník je zdravotník.
- Nina Dobrev si v seriálu zahrála čtyři dvojnice: (viděno ve flashbackové epizodě The Originals): Elena, Katherine, Amara a Tatia.
- Dějová linie, kdy se Caroline stane náhradní matkou dvojčat Alarica a Jo, byla vytvořena tak, aby se přizpůsobila skutečnému těhotenství Candice Kingové. (V knihách Caroline, která nikdy nebyla proměněna v upírku, otěhotněla s Tylerem dvojčaty, čímž se z ní stal vlkodlak. Poté se vzali).
- Herečky Bianca Lawson a Persia White měly dříve role ve filmu "Buffy, přemožitelka upírů" (1997), dalším populárním televizním dramatu, v němž vystupují upíři a jímž jsou „Upíří deníky“ značně inspirovány. White se objevila také ve spin offu "Angel"(1999).
- Meredith Sulez je hlavní postava v knihách, ale v seriálu byla vynechána. V rozhovoru pro The Hollywood Reporter Julie Plec prozradila, že se objevila v raném návrhu scénáře pilotního dílu, ale byla vyškrtnuta, protože se zdálo, že je v něm příliš mnoho postav.
- Rick Worthy, který hraje otce Bonnie Bennettové, hrál také otce všech upírů v seriálu "Lovci duchů".
- Kevin Williamson a Julie Plec záměrně vynechali několik prvků z knih, protože nechtěli, aby se seriál stal příliš nadpřirozeným. Plec řekl magazínu The Hollywood Reporter, že když se v knihách začali objevovat „andělé, lišky, mystické bytosti a pekelné dimenze“, byl to bod, kdy se to mělo ukončit.
- Podle producenta/režiséra seriálu Marcose Siegy chtěla televizní síť CW do role Eleny Gilbert původně obsadit Ashlee Simpson.
- David Gallagher (Ray Sutton) se dříve ucházel o role Damona Salvatora a Stefana Salvatora.
- Na Comic-Conu 2011 Nina Dobrev prohlásila, že se v seriálu chtěl objevit Justin Bieber.
- Tvůrci Kevin Williamson a Julie Plec byli osloveni Jen Breslowovou, viceprezidentkou pro vývoj dramatické tvorby u stanice CW, aby adaptovali knihy do podoby televizního seriálu. Williamson projekt odmítl, ale Plec ho přesvědčila, aby změnil názor. Williamson řekl deníku The Independent: „Na začátku, když jsem to četl, jsem se na tom nechtěl podílet, protože jsem měl pocit, že je to taková vykrádačka Stmívání, bez ohledu na to, co bylo dřív. Premisa byla úplně stejná: dívka se zamiluje do upíra, a já jsem měl pocit, že už to tu bylo a že nikdo nehodlá natočit další upírský příběh. Ale pak mi Julie pořád říkala, abych četla knihy dál, a pak jsem si začala uvědomovat, že je to příběh o malém městě, o jeho podhoubí a o tom, co se skrývá pod povrchem.“
- Michaela McManus (Jules) se původně ucházela o roli Rose.
- Kevin Williamson seriál opustil po 2. sérii, takže po zbytek vysílání seriálu zůstala jedinou showrunnerkou spolutvůrkyně Julie Plec. Williamson se však vrátil a společně s Plec napsal finále série.
- Podle Kevina Williamsona mu byly knihy poslány několik let před natáčením seriálu, kdy bylo záměrem je adaptovat do filmové podoby, ale on nabídku odmítl, aniž by je četl.
- V rozhovoru pro Page Six Kevin Williamson prozradil, že Sarah Michelle Gellarové byla nabídnuta role Rose, ale odmítla ji.
- Titulní karta na začátku každé epizody byla po první sérii změněna.
- Do role Isobel Flemmingové byla zvažována Neve Campbellová.
- V S8e8 „We Have History Together“ je píseň, která hraje na konci epizody, Scars, kterou napsal a nazpíval Michael Malarkey. Michael Malarkey hraje v seriálu Enza.
- Pro roli Alarica Saltzmana byl zvažován James Van Der Beek.
- Kevin Williamson a Julie Plec původně změnili příjmení Damona a Stefana ze Salvatore (jako v knihách) na Whitmore. Když se jméno pro postavu strýce Zacha Whitmora neujalo, Williamson a Plec se rozhodli změnit příjmení zpět na Salvatore. Whitmore bude později použit jako název vysoké školy, kterou navštěvují Elena a Caroline.
- V seriálu došlo k významným změnám oproti románům, podle nichž byl natočen, jako např.: vzhled a osobnost Eleny (v románech je blondýnka a oblíbená dívka ve škole), děj se odehrává v roce 2000 a ne v 90. letech (v knihách má Stefan dlouhé vlasy, na což se v seriálu odkazuje), název města (v knihách se děj odehrává ve Fell's Church, zatímco v seriálu se město jmenuje Mystic Falls); Elena má bratra místo mladší sestry; andělé jsou součástí románů, ale v seriálu se nikdy neobjeví; Elenin deník je významnější součástí děje knih; a minulost bratrů v románech.
- Ashley Tisdale dostala nabídku na konkurz, ale odmítla ji.
- Alexandra Chando se čtyřikrát zúčastnila konkurzu na roli Eleny Gilbert. Později si zahrála jako host v epizodě závěrečné série "We Have History Together" (2017).
- Torrey DeVitto (Meredith Fell) se dříve zúčastnila konkurzu na roli Eleny Gilbert.
- Pilotní díl se natáčel ve Vancouveru, ale produkce seriálu byla přesunuta do Georgie kvůli státním daňovým pobídkám. Většina natáčení probíhá ve městě Covington.
- Nina Dobrev četla na roli Eleny v Los Angeles, ale v té době se necítila dobře, a tak podle jejího názoru nebyl konkurz dostatečně přesvědčivý. Poté musela odjet do Toronta na natáčení filmu "Pokušení"(2009) a během pobytu tam předložila další konkurz na kazetě, který na producenty udělal dojem a díky němuž se stala hlavní favoritkou na roli, kterou nakonec získala.
- Stephen Amell (Brady) se dříve ucházel o role Masona Lockwooda a Elijaha.
- Claire Holt (Rebekah) byla obsazena Kevinem Williamsonem poté, co se zúčastnila konkurzu na roli v jeho jiném seriálu Tajemství kruhu (2011).
- Když Nina Dobrev hraje roli Katherine Pierce, nosí „paruku s kudrnatými vlasy“.
- Mystic Grill je založen na skutečném baru ve Vancouveru, kde se natáčela pilotní epizoda.
- V rozhovoru pro podcast Candice Kingové a Kayly Ewellové „Directionally Challenged“ Nina Dobrevová prozradila, že se s Paulem Wesleym prvních několik měsíců natáčení neměli rádi. Wesley to následně potvrdil a oba přispěchali s dodatkem, že nyní jsou dobrými přáteli.
- Nathaniel Buzolic (Kol Mikaelson) se dříve ucházel o roli Stefana Salvatora.
- Všechny epizody v 6. sérii jsou názvy písní z 90. let. Výjimkou jsou epizody: „Pták v kleci“, „Takhle jsem nikdy milovat neuměla“, „Vezmu si tě v čase zlatého léta“, „Pořád na tebe myslím“ byly názvy písní z roku 1903.
- Ian Somerhalder se dvakrát ucházel o roli „Damona Salvatora“, dokud ji nezískal.
- Podle Julie Plec Datum konce Upířích deníků závisí na Paulu Wesleym a Ianu Somerhalderovi Julie Plec: „Konečně jsem si uvědomila, že můj osud v tomto seriálu je z tvůrčího hlediska spjat s Ianem Somerhalderem a Paulem Wesleym. A myslím to opravdu v dobrém slova smyslu. Dokud tito kluci, které teď považuji za své přátele, budou chtít pokračovat ve vyprávění příběhu, tak já od vyprávění neodejdu.“
- Nina Dobrev (Elena), Paul Wesley (Stefan) a Ian Somerhalder (Damon) jsou jediní herci ze štábu, kteří dostávají 40 000 dolarů za epizodu.
- Obsazení Klause trvalo tak dlouho, že se uvedení postavy do seriálu muselo odložit. Jako náhrada za Klause v epizodách, ve kterých se měl objevit jako první, byla vytvořena postava Elijaha. (Elijah je výtvorem seriálu. Klaus je jediným členem rodiny Mikaelsonových, který vznikl v knižních předlohách L. J. Smitha).
- Nina Dobrev se narodila v Bulharsku a mluví bulharsky. Z tohoto důvodu se Katherine, která byla v knihách Němka, stala v seriálu Bulharkou.
- Všechny epizody 8. série mají názvy podle citátů z první série.
- Zach Roerig, Michael Trevino a Paul Wesley se zpočátku účastnili konkurzu na Damona, než získali své role.