VládceVesmíru
5 681 bodů •
2
Tak mě Korejci zase jednou dostali a to jsem si myslel, že mám z Koreje i Asie obecně nakoukáno docela dost, abych byl připraven na mnoho (h)různých věcí. Buď to celé byla nějaká, specificky korejská, metafora, kterou jako nekorejec nemůžu nikdy pochopit, nebo, jak také nasvědčují různé ohlasy na webu, režisér to opravdu nezvládl. Nebo možná jen byly úplně špatné titulky (anglické DVD), protože dialogy občas neměly hlavu ani patu. Základ filmu představuje tradiční korejský lidový, zábavný a víceméně pornografický příběh o muži s extrémně velkou potencí (a nejen tou). Jenže z toho skoro nic nezbylo. Shin Han-Sol přidal úplně nový začátek a celou linii s kouzelným vínem, hlavnímu hrdinovi nadělil trauma z dětství (asi i díky tomu se hrdina celý film tváří, jako by mu uletěly včely) a celé to smíchal do podivné směsi trapné a upachtěné sexkomedie (s minimálním množstvím nahoty) a jakéhosi rodinného dramatu (bratr ochranitel, žena mezi nimi) za doprovodu korejských lidových písní v podání nadržených žen z vesnice. Do toho byly náhodně vmíchány WTF scény, kde jsem jen nevěřícně zíral (závěrečný vodotrysk), kroutil hlavou a modlil se, aby toto utrpení co nejrychleji skončilo. Některé části byly tak bizarně špatné, že to snad musel být záměr, některé "exteriéry" vypadaly jako z Krkonošských pohádek (zajíc na střeše chatrče rulez) a postavách pak škoda mluvit. Další výtky nebudu psát, opakoval bych ostatní hodnotitele. Škoda, úplný začátek vypadal dost nadějně.