Big Ben - Palermo je blízko

Chapadla italské mafie zasáhla i německý Tölz. Svérázný kriminalista Ben s kolegyní Sabrinou řeší další složitý případ. Ve vyhořelé stodole sedláka Langa byla nalezena mrtvola bez rukou a nohou. S identifikací oběti jsou potíže, objevuje se stopa vedoucí do Itálie. Těžkotonážní detektiv Ben sice zná lidi, kteří by mohli poskytnout cenné rady, museli by ale chtít. Existují totiž skutečnosti, o nichž je lepší nevědět, natožpak o nich mluvit, vždyť mafie má uši všude. Sabrina má ovšem správnou ženskou intuici a ta vede vyšetřovatele k cíli stejně spolehlivě jako kompas loď na rozbouřeném moři...