Teprve čtyřiadvacetiletý Jiří Mádl, který se nejprve proslavil rolí ve filmu Snowboarďáci, a později o dost vážnější hereckou pózou v Dětech noci, se během natáčení pohádky Peklo s princeznou zamiloval do své herecké kolegyně Terezy Voříškové.
„Byla to láska na první pohled. Peklo jsem pak s Terezou prožíval moc rád,“ přiznal herec.
Rozvinuvší se vztah mezi představiteli hlavních rolí není ve světě filmu nic nového, a tvůrcům filmu se údajně vztah mezi Jiřím a Terezou velmi hodil. Mádl totiž v rámci boje o srdce své vyvolené podstoupil mnoho kaskadérských kousků osobně, včetně seskoku ze skály.
Voříšková má ale pověst přelétavého motýla, neboť se při natáčení různých filmů stihla zakoukat třeba do Kryštofa Hádka, nebo Mádlova kamaráda Vojty Kotka. Snad to tedy tentokrát vydrží, obě hvězdy by si to totiž zasloužily...
„Pro film je to až na velmi vzácné výjimky výhoda, když v sobě představitelé hlavních postav najdou zalíbení natolik, že jim to vydrží až domů,“ řekl k tématu režisér Dušan Klein.