Co dnes dělá Pan Božský? Prošedivěl a pomáhá samozvané strážkyni spravedlnosti
Tentokrát jde ale o podívanou, v níž moc sexu diváky nečeká. Místo toho si Pana Božského užijí v akci, neboť je jednou z tváří nového dramatického seriálu The Equalizer, který vychází ze stejnojmenné show z roku 1985.
Seriál vyprávěl o samozvaném strážci zákona, jenž už nemůže přihlížet bezpráví a začne brát spravedlnost do vlastních rukou. U nás je více než původní seriál známá filmová verze s Denzelem Washingtonem v hlavní roli.
Hlavní roli v nové televizní verzi získala Queen Latifah, Noth se ujal postavy jejího bývalého zaměstnavatele, který se čas od času ukáže na scéně a minimálně v jedné epizodě první série se po jejím boku zapojí i do akce.