Smrtonosná zbraň jinak: Martin Riggs a Roger Murtaugh míří do televize

Scénář k pilotu napíše Matthew Miller (seriály Forever a Chuck), přičemž příběh bude zaměřen na texaského policajta a bývalého člena Navy SEAL Martina Riggse (původně Gibson), který se po ztrátě ženy a dítěte vydá do Los Angeles, aby začal nový život. Zde dostane za parťáka detektiva Rogera Murtaugha (původně Glover). Ten poměrně nedávno prodělal drobnou srdeční příhodu, díky níž se ve svém životě (a práci) musí vyvarovat stresu.

Tvůrci původní série nebudou na seriálu nijak spolupracovat, údajně ale dali tvůrcům TV show požehnaní. Možná mě klame paměť, ale nemám pocit, že by Murthaugh ve filmech měl infarkt. Seriálová verze tudíž bude nejspíš od začátku hrát na komediálnější notu ve smyslu "Riggs dělá nebezpečné hovadiny a Murtaugh se bojí, že mu díky tomu pukne srdce". Což není, pravda, úplně mimo tón původní série (ostatně, čtyřka už byla skoro sitcom).