Pokračování oblíbené dánské detektivní série legendárního oddělení Q. Divácký hit v čele s hvězdným Ulrichem Thomsenem, který opět ztvárnil detektiva Carla Mørcka. Po rychlém sledu šokujících událostí, jako je sebevražda kolegy Christiana odcházejícího do důchodu, se Carlova mladší kolegyně Rose vydává řešit nevyjasněné tragické úmrtí na osamocený ostrov Bornholm a noří se i do své vlastní traumatické minulosti.