Poslední díl Apuovy trilogie představí hlavního hrdinu jako dospělého muže. V lidnaté Kalkatě Apu stěží zaplatí nájem, nepřestává ale snít o kariéře uznávaného básníka. Představitel Apua Saumitra Čatterdží, který v Hlasu krve herecky debutoval, se následně stal velkou hvězdou indické kinematografie.