Zakřiknutý Lau plánuje strávit léto na tradičním chlapeckém táboře, mezi jehož účastníky absolutně nezapadá. Místní kluci jsou všichni sebejistější, hlučnější a Laua si pro jeho křehkost dobírají. Blízký je mu jen starší Aksel, cool kluk z Kodaně, který by si ale nikdy nepřipustil, že se mu i Lau začíná líbit… Letní coming out seriál byl uveden v soutěži prestižního mezinárodního festivalu televizní tvorby Series Mania v Lille. (Zlinfest)