Policejní akademie 3: Znovu ve výcviku je dalším pokračováním populární série. Ve městě existují dvě policejní akademie, ale radnice má finance jen pro jednu. Komise sleduje výcvik kadetů po celý rok a rozhodne, která akademie zůstane. Akademii Lassarda čelí rivalovi, kapitánu Mauserovi. Lassardovi pomáhají známí kadeti, kteří nyní slouží jako instruktoři: Hightower, Jones, Hooks, Tackleberry, Callahan a Mahoney. Musí čelit ztřeštěným svěřencům i pastem od Mausera. Vše vrcholí, když během párty unesou starostu a kadeti musí prokázat své schopnosti. Třetí díl bláznivé komedie z roku 1986, režírovaný Jerrym Parisem, je plný humoru a zábavy, vrací se ke kořenům série a představuje gangstera Zeda na straně zákona.