Dva roky po setkání se smrtí se Demba snaží začít znovu a ignorovat touhu po pomstě. Noumouké se zapletl do rvaček mezi znepřátelenými sousedstvími a Soulaymaan dělá první kroky jako právník. Dokážou tři bratři odolat vlně násilí a brutalitě událostí, které je obklopují?