Pokračování španělského romantického filmu Láska přes okno. Ares se přestěhoval do Švédska, aby tu nastoupil na univerzitu. Musí se vypořádat s tím, že jeho láska zůstala ve Španělsku. Ustojí jeho vztah s Raquel vzdálenost, která je dělí? Pomoci by mohlo společné léto u moře, ale i tady číhá mnoho přitažlivých nebezpečí a pochybností o tom, zda jsou dost silní je ustát...