Max a Mája: Příběh lištiček

Max a Mája jsou dvě mladé polární lišky, kterým se mají co nevidět narodit jejich první mláďata. Zima v Arktidě je však nečekaně mírná, což sebou přináší i méně potravy. Max tak musí vymýšlet stále nové způsoby jak sehnat jídlo, což ho zavede až nebezpečně blízko k vodě. To se mu jednoho dne stane osudným, když se s ním uvolní kus ledu a on začne být pomalu unášen na širé moře, daleko od Máji na pevnině. Tím začíná pro obě lišky neočekávané dobrodružství plné překážek a nebezpečí, při kterém budou muset čelit dosud neznámým situacím a udržovat si naději, že k sobě zase naleznou cestu. Podaří se jim to však včas před narozením mláďat?