Zajímavosti 63
- Nataša Romanovová by se měla jmenovat "Romanova". Tato chyba se objevuje v celé historii postavy od roku 1964, ale v tomto filmu, kde se jí dopouštějí kolegové Rusové, je obzvlášť do očí bijící.
- Většina filmu se odehrává bezprostředně po Kapitánu Amerikovi: Občanská válka (2016), který se odehrává po Avengers: Age of Ultron (2015). Tony Stark, u něhož je zjištěno, že je neuvěřitelně paranoidní ohledně mimozemské invaze, má satelity ve vesmíru a vynalézá futuristické technologie, neodhalí Red Room, létající základnu o velikosti několika mrakodrapů slepených k sobě. Nezjistí ji ani S.H.I.E.L.D., ani žádná vláda, která pravidelně pátrá po mimozemských nebo dokonce pozemských neznámých plavidlech na obloze.
- V čase 1:47:12 je vidět Natašina dublérka, která je otočená obličejem do kamery.
- Během konfrontace Nat s Dreykovem v jeho kanceláři, když ho nemůže zastřelit, se ho zeptá, jestli je zapnutá pojistka. Pistole Glock nemají vnější pojistku. Dreykov se však Nat za její neschopnost ho zastřelit spíše vysmívá, než aby naznačil pádný důvod, proč to nedokáže.
- Na začátku filmu postavy v Ohiu prchají před S.H.I.E.L.D.em, účastní se přestřelky a prchají ve velmi malém letadle. Nejenže by letadlo muselo mezi Ohiem a Kubou minimálně jednou zastavit, aby doplnilo palivo, ale navíc by se nacházelo ve vzdušném prostoru USA na vzdálenost více než tisíc mil a po celou dobu by bylo sledovatelné radarem. Tato úvodní scéna se odehrává rok po událostech filmu Captain Marvel (2019), takže S.H.I.E.L.D. už disponuje letadly, která by mohla jednomotorové letadlo snadno zachytit a sestřelit. Sovětský svaz nebo provozovatelé Rudého pokoje však možná vyvinuli vlastní technologii, která dokáže malá letadla nějakým způsobem zamaskovat, vzhledem k tomu, že se jim také podařilo zreplikovat sérum supervojáka, které bylo poprvé použito na Kapitánu Amerikovi.
- Rozbitím nosu si nepřerušíte čichové nervy ani nijak nezhoršíte čich. Nosní dírky plné krve nejsou tak odstrašující.
- Vrtulník, kterému dojde palivo, by se musel automaticky otáčet, aby vůbec mohl přežít přistání, což zahrnuje pohyb vpřed a nabírání rychlosti v rotorovém disku. Ten na obrázku však padá přímo dolů téměř bez rychlosti rotoru. Při nárazu by byl zničen a přežít by mohl pouze Rudý strážce.
- Lidské tělo při volném pádu nemá dostatečnou hmotnost ani náraz, aby srazilo ocas nadzvukového letadla této velikosti.
- Melina říká, že Dreykov zůstal obrazně řečeno "pod radarem", protože používal létající velitelství. Velké plovoucí město, které je ve filmu zobrazeno, by bylo ve skutečnosti neuvěřitelně snadno odhalitelné, protože by bylo neuvěřitelně viditelné nejen pro zahraniční satelity přelétající nad Ruskem, ale také pro kohokoli na zemi nebo prolétajícího poblíž v civilních letadlech.
- Během útěku Alexeje z vrtulníku prostřelí kulomet ve věži všechna boční okna vrtulníku, a to z obou stran. V následujících záběrech vrtulníku ve vzduchu a na zemi jsou však všechna neporušená.
- V čase 40:16 je modré BMW při útěku z přestřelky na levé straně zcela poškrábané a promáčknuté. O pár vteřin později v čase 40:34, kdy vůz projíždí, je levá strana vozu zobrazena v perfektním stavu.
- Během scény honičky v Budapešti, kdy se Nataša pokouší ukrást minivan, vystřelí přední sklo nepřátelská Vdova. O několik výstřelů později je čelní sklo zcela neporušené.
- Mladou Jelenu hrála Violet McGrawová. Její starší sestra Madeleine McGraw se v MCU objevila také jako mladá Hope Van Dyne ve filmu Ant Man and the Wasp (2018).
- V Melinině pokoji jsou paruky a několik fotostatických závojů. Když Dreykovy jednotky dorazí, aby všechny odvedly, záběry z pokoje ukazují, že paruky a závoje zmizely.
- Zatímco Alexej vypráví ostatním vězňům o svých dobrodružstvích v roli Rudého strážce, tatéra za ním, který je slyšel stále dokola, lze vidět, jak si s ním povídá.
- Alexej má na levé klíční kosti vytetovaný Melinin obličej nad slovem "love" v cyrilici. Mezi Alexejovými četnými tetováními jsou také jména Nataša a Jelena napsaná v cyrilici na jeho pravé paži.
- Při honičce v Budapešti bylo použito 13 vozidel BMW X3.
- Jessica Gao navrhla Marvelu film o Black Widow, který by byl reunionem filmu Jasný terč, a film, v němž by si zahrála i She-Hulk, ale byl odmítnut. Gao později působila jako hlavní scenáristka, výkonná producentka, tvůrkyně a showrunnerka seriálu She-Hulk: Neuvěřitelná právnička (2022).
- Druhý film studia Marvel (prvním byl Black Panther (2018)), který má digitální meziprodukt ve 4K. Všechny předchozí filmy, bez ohledu na to, zda byly natočeny v rozlišení 4K, 6K nebo 8K, byly následně kvůli množství práce s efekty sníženy na 2K.
- V prologu z roku 1995 je Nataše 11 let a Jeleně 6 let, takže je mezi nimi rozdíl 5 let. Ve skutečném životě je Scarlett Johansson o 11 let, 1 měsíc a 12 dní starší než Florence Pugh.
- V raném návrhu scénáře měla být Jelena Bělovová "Těžkou" pro Dreykova a měla být soupeřkou Nataši, podobně jako její komiksový protějšek.
- Režisérka Cate Shortlandová vytvořila postavu Masona, kterého hraje O-T Fagbenle, podle veterána a vojenského poradce majora Merlina Hanburyho-Tenisona. Jeho zkušenosti z práce v utajení v Afghánistánu ji natolik zasáhly, že ho nechala přímo trénovat OT na jeho roli, aby herec dokázal skutečně přenést drsnou realitu postavy.
- Jelena vypráví Nataše, že v jejím fiktivním životním příběhu se její sestra (Nataša) přestěhovala na západ a její manžel renovuje domy. Herec Jeremy Renner, který v MCU ztvárňuje Natashina nejlepšího kamaráda Hawkeye, zatímco v komiksech jsou milenci, kteří spolu nechodí, renovuje domy v Los Angeles.
- Když Dreykov vypráví Nataše, jak Taskmaster dokáže napodobit bojové techniky všech jejích přátel, v další scéně, kdy Nataša bojuje s Taskmasterem, Taskmaster s kovovým zvukem uvolní drápy a zaujme stejnou pózu jako Black Panther, další postava Marvelu.
- Od srpna 2021 je tento film pátým nejvýdělečnějším filmem roku. Odhaduje se, že vydělal 60 milionů dolarů i díky souběžnému uvedení na Disney+, což bylo jablkem sváru se Scarlett Johanssonovou a její následnou žalobou kvůli ušlému zisku.
- Producent a scenárista Eric Pearson chtěl do filmu zahrnout odkaz na rodnou zemi Doktora Dooma, Latverii, ale nakonec se do finální verze nedostal.
- Ve flashbackové scéně v Budapešti, kde Nataša čeká v autě těsně před výbuchem budovy, je poprvé skutečně slyšet její lehký ruský přízvuk, když mluví přes komunikátor.
- "Film Black Widow se později stal posledním vystoupením Williama Hurta v roli Thaddeuse Rosse, který 13. března 2022 zemřel na komplikace spojené s rakovinou prostaty.
- Nicole Perlmanová napsala scénář k filmu Black Widow na přelomu let 2010 a 2011, ale Marvel/Disney údajně ještě nebyli připraveni riskovat a natočit velkorozpočtový film o ženské superhrdince. Kvůli tomuto zpoždění film Wonder Woman (2017) společnosti Warner Bros/DC Entertainment předběhl v kinech, následovaný vlastním filmem Captain Marvel (2019) a Wonder Woman 1984 (2020) společnosti Marvel. Mnozí mylně přisuzují Wonder Woman zásluhy za první velký ženský superhrdinský film, ale tato čest náleží filmu Superdívka(1984). WW84 se odehrává ve stejném roce jako Supergirl.
- Na hudbě Lorna Balfeho se podílí 118členný orchestr a 60hlasý sbor. Chorály byly ovlivněny ruskou poezií Alexandra Puškina, Michaila Lermontova a Lva Tolstého.
- Ve filmu hrají dva držitelé Oscara: William Hurt a Rachel Weiszová a dva nominovaní na Oscara: Scarlett Johansson a Florence Pugh. Shodou okolností se Johanssonová a Pughová v roce 2020 společně ucházely o mnoho cen za nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli, včetně Oscara a ceny BAFTA, za své role ve filmech Králíček Jojo (2019), respektive Malé ženy (2019).
- William Hurt si zopakuje roli ministra zahraničí (bývalého armádního generála) Thaddeuse Rosse z filmů Neuvěřitelný Hulk (2008), Captain America: Občanská válka (2016), Avengers: Infinity War (2018) a Avengers: Endgame (2019).
- Natáčelo se 87 dní.
- Cate Shortlandová prostudovala postupně všechny předchozí výkony Scarlett Johanssonové v této roli a zaměřila se na období, kdy byla postava v podstatě sama a ne v tandemu s ostatními superhrdiny.
- První film z MCU, který bude uveden současně v kinech i na Disney+.
- Po Sebevražedném oddílu (2016) a Hellboyovi (2019) jde o třetí komiksový film Davida Harboura.
- Původně se mělo natáčet v Rusku, ale kvůli byrokracii při schvalování a časovému omezení se natáčení přesunulo do Budapešti.
- Ever Andersonová, která ve flashbacích hraje mladou Natashu Romanoffovou, je dcerou Milly Jovovichové a Paula W. S. Andersona. Průlomovou rolí Jovovichové byl film Pátý element (1997), kde měla oranžové vlasy a předvedla působivé akrobatické a bojové schopnosti, ne nepodobné Nataše Romanoffové / Černé vdově.
- Třetí film MCU, který je po Kapitánu Amerikovi prequelem namísto kontinuálního vyprávění: Captain America: První Avenger (2011) a Captain Marvel (2019).
- Společnost Mattel ve spolupráci se studiem Marvel vydala na podporu filmu dvě propagační panenky Barbie Signature založené na postavě Black Widow. První z nich byla panenka v černém obleku a druhá v bílém obleku. Obě navrhl Bill Greening.
- Tento film měl původně přijít do kin 1. května 2020 a zahájit 4. fázi Marvel Cinematic Universe (MCU). Kvůli pandemii koronaviru (COVID-19) byl však film odložen na 6. listopadu 2020, poté opět odložen na 7. května 2021 a opět odložen na 9. července 2021. Je to jen jeden z mnoha filmů, které byly odloženy kvůli COVID-19. Místo něj zahájila čtvrtou fázi minisérie WandaVision (2021).
- Je dvacátým čtvrtým filmem filmového světa Marvelu.
- David Hayter napsal scénář a v roce 2004, kdy práva na filmovou podobu postavy ještě patřila společnosti Artisan Entertainment/Lions Gate, se měl ujmout režie.
- David Harbour a Rachel Weiszová hrají adoptivní rodiče Scarlett Johanssonové a Florence Pughové. Ve skutečném životě jsou o 9 a 14 let starší než Johansson a o 20 a 25 let starší než Pugh.
- Příjmení plukovníka Dreykova znamená "z hovna" (v jidiš/ruském slangu).
- Rachel Weiszovou pobavilo zejména to, že její postava neměla žádný smysl pro humor.
- Chloé Zhao byl nejprve zvažován jako režisér filmu, ale nakonec si vybral snímek Eternals (2021).
- Scénárista Eric Pearson řekl časopisu Variety, že na první verzi blockbusteru potřeboval 11 dní. "Na setkání s Kevinem [Feigem] a [koproducentem] Brianem Chapekem a [režisérkou] Cate Shortlandovou jsme se sešli a hodně jsme mluvili se Scarlett Johanssonovou," řekl. "Ona telefonovala a já jsem to pak zamykal do dokumentu, který byl jen jako plán. A jakmile vím, co dělám, píšu rychle. To byl první návrh, ale hodně jsme ho přepisovali."
- Poslední film Williama Hurta před jeho smrtí v roce 2022. The King's Daughter (2022) byla uvedena až poté, ale natočena o několik let dříve, v roce 2014.
- Scarlett Johanssonová i Marvel projevili v předchozích deseti letech několikrát zájem o potenciální sólový film Black Widow, než se v roce 2018 podařilo pokročit ve vývoji a najmout Jaca Schaeffera a Cate Shortlandovou, přestože Shortlandová, stejně jako téměř všichni režiséři, které Marvel najal, neměla s režírováním velkorozpočtových akčních filmů žádné zkušenosti.
- O roli Jeleny Bělovové se ucházely především Emma Watson, Saoirse Ronan, Alice Englert, Dar Zuzovsky a Florence Pugh, přičemž vítězkou se nakonec stala Watson. Podle producentů stál za jejím obsazením její výkon v roli Sarayi-Jade Bevisové ve filmu Souboj s rodinou (2019).
- Vrtulník Mil-8, který byl ve filmu použit, byl zapůjčen z Muzea vrtulníků ve Weston-super-Mare v Anglii. Pětadvacetimetrový letoun, který váží 7 000 kg, byl rozebrán a převezen do Pinewood Studios a dalších lokací. Pro potřeby filmu byl upraven interiér, přetvořena okna a kompletně přemalován.
- Scarlett Johanssonová film popisuje jako "svůj vlastní žánr", a dokonce označila Logana: Wolverine (2017) za vliv spolu s Uprchlíkem (1993) a Terminátorem 2: Den zúčtování (1991).
- V Melinině zbrojnici jsou masky v kovově modré barvě. V komiksech měla Melina (Iron Maiden) jako součást svého kostýmu kovově modrou masku.
- Bylo vědomě rozhodnuto, že do filmu nebudou zahrnuty postavy jako Iron Man nebo Kapitán Amerika, protože chtěli, aby byl film výhradně o Black Widow.
- David Harbour si nechal narůst plnovous už pro čtvrtou sérii seriálu Stranger Things (2016), a tak se rozhodl kvůli roli přibrat na váze, která dosáhla 280 kilogramů. V průběhu natáčení zhubl 60 kilo kvůli flashbackovým sekvencím.
- Scarlett Johansson hraje Natashu Romanoff/Black Widow už podeváté, pokud počítáme i Captain Marvel (2019). Smlouva Johanssonové pro tuto sólovku je sice prodloužená, ale nezávislá na její původní smlouvě. Její plat za údajně poslední film, jak je uvedeno v její smlouvě, činí 25 milionů dolarů, s dodatečným bonusem 6 milionů dolarů, pokud celosvětové tržby filmu přesáhnou 900 milionů dolarů. Poslední podmínka se však stala předmětem soudního sporu mezi Johanssonovou a společností Disney, když Disney údajně porušil smlouvu tím, že film uvedl současně na své streamovací službě Disney+, což vážně omezilo jeho kasovní úspěch.
- Scarlett Johanssonová požádala svého manžela Colina Josta, který je velkým fanouškem Marvel Universe, aby s ní nacvičil hlášky z filmu, ale on odmítl, protože se chtěl vyhnout spoilerům.
- Paralyzéry na zápěstí Black Widow, běžně označované jako Widow bites nebo rukavice, jsou poprvé natřeny zlatou barvou. Jedná se o poctu klasickému kostýmu Nataši Černé vdovy z komiksů, který byl celý černý se zlatým kroužkovým opaskem a zlatými rukavicemi.
- Jelena Alexeje omylem osloví "karmínové dynamo" místo "rudý strážce". V komiksech je Crimson Dynamo ruský superpadouch v mocném brnění, který obvykle bojuje s Iron Manem a byl týmovým kolegou Red Guardiana. Jeho skutečné jméno bylo Anton Vanko a je otcem Ivana Vanka (Mickey Rourke) z filmu Iron Man 2 (2010), jehož zbraně a brnění založené na elektřině byly založeny na Crimson Dynamovi z komiksu.
- Ever Andersonová získala roli mladé Nataši, protože už mluví rusky a má zelený pásek v taekwondu.
- Ve vězení v čase 53:48 má Rudý strážce na pravém rameni tetování dvou růží. Dvě ruská jména pod nimi v překladu znamenají Nataša a Jelena.
- Podle scenáristy Erica Pearsona Florence Pughová během natáčení dráždila Scarlett Johanssonovou ohledně ikonické pózy Černé vdovy, a tak ji Pearson do filmu vložil.