Name: Master & Commander: Odvrácená strana světa
Released: 2003
Duration: 138 min
Rating: 80
Cast: Russell Crowe, Paul Bettany, James D'Arcy, Robert Pugh, David Threlfall

Oscar

2004

Zlaté glóby

BAFTA

hraje

režie

scénář

námět

kamera

hudba

střih

výtvarník

kostýmy

masky

výprava-architekt

produkce

výkonný producent

producent

koproducent

II. režie

asistent režie

II. kamera

koordinátor kaskadérů

trikové snímky

vizuální efekty

kaskadér

casting

speciální efekty

vedoucí výpravy

výprava

pomocná kamera

soundtrack

zvukové oddělení

Přehled

Série

Tvůrci

Komentáře

Videa

Fotky

Články

Zajímavosti

Master & Commander: Odvrácená strana světa: trailer

Drama

Válečný

Dobrodružný

Adaptace knižní

Epický

Gotický

Historický

Oscarový

Akční

Master & Commander: Odvrácená strana světa

Master and Commander: The Far Side of the World

Uruguay

Capitán de mar y guerra

Argentina

Capitán de mar y guerra: La costa más lejana del mundo

Slovinsko

Gospodar in bojevnik

Chorvatsko

Gospodar i ratnik: Druga strana svijeta

Maďarsko

Kapitány és katona: A világ túlsó oldalán

Estonsko

Kapten ja komandör: Retk maailma äärele

Litva

Komandoras: tolimoji pasaulio puse

Finsko

Kuninkaan mies - Maailman laidalla

Kanada

Maître à bord: de l'autre côté du monde

Japonsko

Master and Commander

Španělsko

Master and commander: Al otro lado del mundo

Německo

Master and Commander - Bis ans Ende der Welt

Švédsko

Master and commander: Bortom världens ände

Francie

Master and commander: De l'autre côté du monde

Master and Commander : De l'autre côté du monde

Turecko

Master and commander - Dünyanin uzak ucu

Rumunsko

Master and Commander: La capatul Pamantului

Slovenská republika

Master and Commander: Na opačnom konci sveta

Itálie

Master and commander: Sfida ai confini del mare

Master and Commander - Sfida ai confini del mare

Řecko

Master and Commander: Sta perata tou kosmou

Dánsko

Master and commander: Til verdens ende

Lotyšsko

Master and Commander: Uz pasaules malu

Master & Commander - Bis ans Ende der Welt

Česká republika

Portugalsko

Master & Commander - O Lado Longínquo do Mundo

Brazílie

Mestre dos Mares: O Lado Mais Distante do Mundo

Polsko

Pan i wladca - Na krancu swiata

Austrálie

The Far Side of the World

Vietnam

Thuyền Trưởng và Đại Úy

Ukrajina

Володар морів: На краю світу

Srbsko

Господар и војсковођа

Bulharsko

Господар и командир

Rusko

Хозяин морей: На краю Земли

Tchaj-wan

怒海爭鋒：極地征伐

Námořní kapitán Jack Aubrey se stává poprvé velitelem lodi, která míří do oceánu, přímo do jedné z námořních bitev proti Napoleonovým lodím. Je to brilantní taktik, statečný bojovník, který je oceňován i za přímý boj muže proti muži. Je také milovník kultivované a vtipné konverzace, je muzikální a hraje na housle. Kapitánovým protějškem je jeho přítel Stephen (Paul Bettany), lékař a vynikající britský špión. Na pozadí napoleonských válek je rozehráno vzrušující dobrodružství. Režisér Peter Weir (např. Truman Show, Zelená karta) natočil velkofilm Master &amp; Commander: Odvrácená strana světa s hvězdným obsazením v čele s oscarovým Russellem Crowem (např. Čistá duše, Gladiátor). Ten tu předvede zase jednu ze svých dokonalých proměn, které k věrohodnosti postavy patří. Bude blonďatý a dokonce k roli studoval hru na housle. Film byl natočen v Mexiku s náročným technickým vybavením včetně gigantického vodního tanku, který byl použit při natáčení slavného Cameronova Titanicu. Hlavní roli vedle Russella Crowea tak hraje i atraktivní loď H.M.S. Surprise, která je konstruována podle americké stěžňové lodi Rose, repliky fregaty královského loďstva z poloviny 18. století. Tento velkofilm přivádí na stříbrné plátno akční podívanou, námořní dobrodružství a velké herecké příležitosti. Film byl natočen volně podle románů Patricka O'Briana (celkem 18 dílů) , které postupně vydává nakladatelství Talpress.

Master & Commander: Odvrácená strana světa

Master and Commander: The Far Side of the World

Ocenění 21

Oscar

Nejlepší film

Nejlepší režie

Nejlepší kamera

Nejlepší umělecká režie - dekorace scény

Nejlepší návrh kostýmů

Nejlepší míchání zvuku

Nejlepší střih filmu

Nejlepší střih zvuku

Nejlepší vizuální efekty

Nejlepší masky

Zlaté glóby

Nejlepší film - Drama

Nejlepší výkon herce ve filmu - Drama

Nejlepší režisér - Film

BAFTA

Nejlepší film

Nejlepší výkon herce ve vedlejší roli

Nejlepší kamera

Nejlepší návrh kostýmů

Nejlepší zvuk

Nejlepší výkon ve zvláštních vizuálních efektech

Nejlepší výprava

Cena Davida Leana za režii

VOD žebříčky