Osobní ochránce

Rubenovým úkolem coby bodyguarda je nespouštět z očí svého ministra. Když ministr vystupuje z auta, vystupuje z auta také Ruben, když se ministr otočí doleva, stejným směrem se otočí i Ruben. Když ministr zamíří na venkov, jeho stín ho musí následovat. Když se ministr rozhodne si zdřímnout, Ruben musí bdít nad spícím mužem. Nicméně v distanci mezi střeženým a střežícím, byť pár kroků od událostí a probíhajících rozhovorů, Ruben nikdy přesně nepochopí, o čem je vlastně řeč nebo odkud se berou ti nejrůznější lidé. Není ani protagonistou svého vlastního osamělého života, který zahrnuje ještě duševně nevyrovnanou sestru, prodej ilegálních zbraní a levné prostitutky. Součástí monotónní rutiny bodyguarda je i občasné ponižování ze strany ministra a jeho rodiny. Pod takovým tlakem se nevyhnutelně schyluje k explozi...