Seriál je pokračováním stejnojmenného filmu z roku 2016. Britská komedie sledující duo dospívajících mladíků Conora a Jocka. Aby si ulevili od neustálého stresu, který zažívají doma nebo ve škole, vyvádějí různé lumpárny.
Série 3Epizody 18
- 3. série, The Young Offenders20206 epizod (30 min)
- 2. série, The Young Offenders20196 epizod (30 min)
1. série, The Young Offenders20186 epizod (30 min)
Herci a tvůrci 11
Hudba:
Dodatečné informace
Původní název:
The Young Offenders (více)
The Young Offenders
Хулиганьё
Země původu:
Velká Británie, Irsko
Přístupnost:
15+
Ocenění:
Žádná ocenění
Zajímavosti 2
- Jak je u některých koprodukcí BBC a RTE obvyklé, například u seriálů Chlapci paní Brownové a Mladí delikventi, existují dvě verze stejné epizody. Druhá řada byla nejprve premiérována online prostřednictvím online kanálu BBC Three, protože to byl hlavní finanční podporovatel, a poté v případě televizních premiér přesně stejných epizod ve stejný den RTE (irské televizní vysílání), což bylo obvykle hodinu nebo dvě před BBC One (britské televizní vysílání), prostřednictvím vlastního subkanálu BBC Three. Nicméně RTE (irská verze) má na začátku epizody logo RTE, zatímco BBC (britská verze) používá logo BBC Three. Kromě toho, protože RTE vysílá reklamy, je uprostřed epizody vložena grafika konce první/druhé části, zatímco verze BBC žádnou grafiku s reklamou nemá. Velmi vzácně může dojít k poangličtění některých irských slangových výrazů, například z obuvnického "runners" se stane "trainers".
- P. J. Gallagher, který hraje ředitele školy Barryho Walshe, hrál ve filmu drogového dealera Raye.