Klasik českého filmu, režisér Jiří Menzel, stojící za takovými kinematografickými skvosty, jako například Vesničko má středisková nebo Slavnosti sněženek, dnes oslavil 73 let. O talentovaném autorovi se ovšem ví, že gratulace zásadně nepřijíma od nikoho jiného, než od své ženy Olgy a nevlastní dcery Aničky, a že v den narozenin vždy někam "náhodou" zmizí. Ani letošek není výjimkou (leč tentokrát opodstatněně), neboť Menzel právě zkouší v Bělehradu operu Láska ke třem pomerančům Sergeje Prokofjev.
„S Jirkou si denně voláme." řekla Olga Menzelová, "Budeme mu samozřejmě gratulovat, a až se vrátí, pozveme ho s Aničkou na véču."
Přestože vztahy mezi Menzelovými ze soukromých důvodů na nějakou dobu významně ochladly, režisér udržuje jak s dcerou, tak manželkou pravidelný kontakt. „Jirka malou miluje, bere ji jako vlastní. A Olgu má stále stejně rád,“ řekla jeho asistentka Míla Řádová.