Americká herečka Angelina Jolie (Pan a paní Smithovi, Tomb Raider) čelí ostré kritice svého zatím ještě ani nepojmenovaného režijního debutu o lásce uprostřed bosenského konfliktu.
Kritici tvrdí, že její film je hloupým jednorozměrným příběhem bosenské ženy, zamilované do Srba, který jí znásilní. Organizace obětí bosenské války dokonce poslala dopis nejvyššímu zmocněnci utečenecké odnože OSN, ve kterém požaduje, aby byl Angelině odebrán její velvyslanecký titul s odůvodněním, že "je ve vztahu k obětem války trestuhodně ignorantní."
Angelina však tvrdí, že jejím cílem nebyla provplánová kontroverze. "Myslím, že je to všechno snaha jedné nepřející osoby," řekla doslova. Dodala také, že 95% herců ve filmu zmíněnou válkou prošlo. "Naprostá většina místních obyvatel nás podporuje - včetně prezidenta a premiéra vlády.