Ženatý se závazky: legendární sitcom se vrací s původními herci, co ale v dnešní době s Alem urážejícím tlusté ženy a lesby?

Že bychom se mohli dočkat pokračování Ženatý se závazky, o tom se spekuluje již roky. Nějakou dobu to vypadalo, že si David Faustino prosadí spin-off, v němž se do domu rodiny nastěhuje jeho postava Bud společně se svou exmanželkou a nejlepším kamarádem. Projekt ale nakonec zůstal jen na papíře. Jedním z důvodů bylo i to, že televize měla zájem pouze v případě, že by se povedlo k projektu ukecat všechny původní herce. Tedy vyjma Faustina i Katey Sagal (Peggy), Eda O'Neilla (Al) a Christinu Applegate (Kelly). A ti měli příliš zaplněné kalendáře, aby něco takového mohlo vyjít.

Jak je tedy možné, že se nyní Bundovi vrací, navíc v původním obsazení? Nová série totiž nebude hraná, ale animovaná, což od herců vyžaduje menší zapojení. O práva na novou kreslenou řadu se momentálně vede velká bitva mezi televizními a streamovacími stanicemi, takže v tuhle chvíli netušíme, kam nakonec animovaní Bundovi zamíří. Výkonným producentem je Alex Carter, který má mimo jiné na kontě Griffinovi. To nám dává naději, že i v současné korektní době si Bundovi udrží svůj osobitý smysl pro humor.

Přesto bych osobně očekával změnu tónu. Ne kvůli animovanému formátu, ale nemám pocit, že by u dnešních amerických diváků prošel misogynní Al, urážející obtloustlé zákaznice a svou nepříjemnou sousedku. Na druhou stranu, původní seriál o jedenácti sériích je momentálně dostupný na streamovacích službách Peacock a Hulu a těší se výborným číslům. Bude zajímavé sledovat, jak se tvůrci animované série s postavou Ala poperou.