1983
Jára Cimrman/Cimrmanův otec
průvodkyně v muzeu
divadelní vědec
arcivévoda František Ferdinand d'Este/arcivévodův dvojník Nývlt
arcivévodkyně Žofie Chotková
Cimrmanova pomocnice Alžběta
císař František Josef I./císařův dvojník Macháně
ředitelka Minervy
úředník patentního úřadu/hudebník
profesor Kingsley
tlumočník
vedoucí zájezdu
vynálezce Konstantin Ciolkovskij
spisovatel Anton Pavlovič Čechov
hudební skladatel Antonín Dvořák
francouzský konstruktér Alexandre Eiffel
cestovatel Emil Holub
manželka cestovatele Holuba
vynálezce turbiny Viktor Kaplan
vynálezce Alexander Graham Bell
konstruktér František Křižík
malíř Josef Mánes
vynálezce Guglielmo Marconi
malíř Luděk Marold
vynálezce Alfred Bernhardt Nobel
skladatel Johann Strauss ml./sbormistr
spisovatelka Karolina Světlá
spisovatel Jaroslav Vrchlický
houslový virtuos Jan Kubelík
kočí Wimr
profesor biologie
učitelka tělocviku
učitel fyziky
učitelka zdravovědy
majitel domku Josef Lešner
Lešnerova žena
lovčí Mirvald
kapitán fotbalistů
krajánek
turistka
turista
obdivovatel bavorského piva
herec hrající Tomáše Edla
herec, který není švagr
herečka Adéla, hrající sestru Karlu
herec Karel, který není otec ale syn
herečka Anežka, která není maminka ale babička
herečka, která už není teta
malý Konrád Henlein
Cimrman jako šestiletý
Cimrman jako patnáctiletý
dědoušek u Lešnera
sluha/kulisák u fukaru/komorník
průmyslník Ringhoffer
rodič v ředitelně / hlas policajta
hostinský
Maruška
faktor Adámek, krejčí zaječích oblečků
vesničan
starosta v Liptákově
posel
nedospělá sestra Luisa
Cimrmanova matka
syn arcivévody Maxmilián z Hohenbergu
syn arcivévody Ernst Hohenberg
dcera arcivévody Žofie z Hohenbergu
holčička v Liptákově
muž na pivu
pokladník divadelní společnosti, trubač