Volyň

Michalina Labacz

Zosia Glowacka

Arkadiusz Jakubik

Maciej Skiba

Adrian Zaremba

Antek Wilk

Lech Dyblik

Hawryluk

Jacek Braciak

Glowacki

Izabela Kuna

Glowacka

Andrzej Popiel

Romek Glowacki, bratr Zosi

Jaroslaw Gruda

Lisowski

Tomasz Sapryk

Izaak Menzl

Sebastian Stegmann

němec

Wojciech Zielinski

Chmura

Wasyl Wasylik

Petro

Oleksandr Chesherov

Mykola

Zacharjasz Muszynski

Bohdan

Roman Skorovskiy

Stiepan Szuma

Michal Gadomski

Jurny Jurczak

Janusz Chabior

Priest Józef

Iryna Skladan

Olga Hapyna

Maria Sobocinska

Helena Glowacka-Huk

Oleksandr Zbarazkyi

Vasyl Huk

Matylda Krajewska

Marysia Skiba

Marcin Sztabinski

Staszek Kwiatkowski

Ignacy Sut

Franek Skiba

Jerzy Rogalski

Wincenty Kwiatkowski

Oles Fedorchenko

Iwan Huk

Lyudmyla Honcharova

Petrova sestra

Jan Aleksandrowicz

sovětský partyzán

Serhiy Bachyk

Andrij

Volodymyr Protsiuk

Orlyk

Jan Anisiewicz

Nina Antonova

Babulina

Gabriela Muskala

Bronka

Ostap Dziadek

Sasza

Michalina Bartnik

Georgiy Povolotskiy

Miller

Igor Danchuk

Misza

Magdalena Bialas

Maniucha Bikont

Ignacy Klim

Mosie Kac

Marcel Hugh Kaczynski

celník

Kacper Burda

Hryc Horubala

Magda Celówna

Old Jurczakowa

Lyudmyla Chesherova

Katarzyna Chlebny

Jakub Chochrek

Ireneusz Czop

kněz Adam

Radoslaw Czopek

Franciszek de Latour

Grzegorz Domanski

Krzysztof Domaszczynski

bratr Tokarského

Jan Dravnel

Pietia

Joanna Gancarczyk

Daniel Garbacz

Jasiek (1941)

Roman Gavrysh

Providnyk

Bohdan Graczyk

německý důstojník

Ewa Grochowska

Hanna Grzeszczak

Aniela

Emilia Herda

Mateusz Janicki

německý důstojník

Remigiusz Jankowski

důstojník SS

Tomasz Jastrzebski

Magdalena Jaworska

Salcia Kac

Marek Jera

důstojník Wermachtu

Ewa Karasinska-Gajo

Rajmund Kiraga

Tokarski

Monika Kisla

Zawislakova žena

Bartosz Kopec

guvernér

Paval Kryksunou

Thief

Vasil Kurzuk

řeckokatolický kněz

Oleh Kyryliv

syn

Sergiusz Laskowski

Jasiek (1941)

Dorota Liliental

žena

Eryk Lubos

Zajdel

Beata Luczak

Hawrylukova žena

Wiktor Madejczyk

Jasiek (1943)

Inga Markiewicz

Wiluszova žena

Józef Mika

německý velitel

Ihor Nakonechnyy

Bully

Piotr Nowak

Szewczuk

Ewa Pajak

Stanislaw Pak

vesničan v kostele

Filip Plawiak

Zygmunt Krzemieniecki

Robert Rogalski

KIelb

Sonia Roszczuk

žena v kostele

Monika Roszko

Henia Kwiatkowska

Igor Salamon

Jasiek (1943)

Vitaliy Saliy

ortodoxní kněz

Gera Sandler

starý Jew

Nazar Savko

Wasylko

Mariusz Slupinski

Maly

Andrey Snisarchuk

NKVD důstojník

Przemyslaw Strojkowski

Oles Hawryluk

Emilia Sulej

mladá Jurczakowa

Dan Sumikowski

Julian Swiezewski

velitel

Agnieszka Szokaluk

Etl Szyc

Chajka Meltzer

Dariusz Toczek

Boris Tryus

řeckokatolický kněz

Davaa Tserenchimed

stráž

Jacek Uranowski

Wozniak

Robert Wabich

Zbigniew Walerys

starý Ukrajinec

Maciej Winkler

Chaim Kac

Ludmila Witkowska

Berta Srul

Grzegorz Wojdon

Zawislak

Wojciech Smarzowski

režie

Wojciech Smarzowski

scénář

Piotr Betnerowicz

Marta Gozlinska

produkce

Piotr Grajkowski

produkce

Aleksandra Guzewska

produkce

Zdena Sisova

produkce

Feliks Pastusiak

výkonná produkce

Dariusz Pietrykowski

výkonná produkce

Slawomir Salamon

koprodukce

Wojciech Hoflik

koprodukce

Pawel Karpinski

koprodukce

Aleksandra Terpińska

Filip Baczun

Marcin Brzezek

Tomasz Fritz