Papírová města

Zajímavosti 34

• Ansel Elgort: , který ztvárnil Augustuse Waterse ve filmu Hvězdy nám nepřály (2014), rovněž od Johna Greena, jako pokladník na benzínové pumpě. Elgortova postava se jmenuje Gus a vtipné je, že chlapík v budově, kterou Margo a Q navštíví, se také jmenuje Gus.
• John Green: Green Green: autor v roli otce Beccy s brokovnicí v ruce.
• Radar, Q a Ben si v opuštěném obchodě se suvenýry zpívají pokémoní písničku a hledají stopy, kde se Margo nachází. Justice Smith hraje ve filmu Detektiv Pikachu (2019).
• Když Q dorazí na večírek, slyšíme Bena, jak vykřikuje: "Valar morghulis!" z filmu Hra o trůny (2011), což v překladu znamená "Všichni lidé musí zemřít", a drží přitom meč vyrobený z plechovek od piva.
• V knize nosí Radar čočky, zatímco ve filmu nosí brýle.
• Výkonný producent John Green poslouchal při práci v producentské místnosti album 1989 od Taylor Swift.
• Film Papírová města natočí společnost Fox 2000, stejně jako film Hvězdy nám nepřály, oba filmy jsou adaptacemi románů Johna Greena.
• Cara Delevingne si kvůli roli obarvila vlasy z blond na hnědou.
• John Green (autor románu) je výkonným producentem filmu a zahrál si také malou roli "Becčina otce".
• Scény natáčené na střední škole Central Cabarrus High School v Concordu v Severní Karolíně se natáčely v prosinci, přestože ve filmu bylo teplé floridské počasí. V té době probíhalo školní vyučování. Rekvizity dokonce zakryly spodní část holého zimního stromu ve škole, aby vypadal jako v sezóně. Také dopravní značka státu New York ve filmu byla ve skutečnosti postavena na straně na dálnici Kannapolis Parkway ve městě Kannapolis v Severní Karolíně (které leží severně od Concordu, ale je s ním spojeno). Tato scéna byla natočena uprostřed noci bez přítomnosti herců.
• Nat Wolff hrál také v dalším filmu Johna Greena Hvězdy nám nepřály (2014).
• Na začátku filmu se objevily flashbacky, kdy Margo vylézá z okna své ložnice a Quentin ji vidí z okna své ložnice. Ve flashbacku byly domy vedle sebe podle toho, kam směřovala okna. Později ve filmu vidíme, jak Margo jde do svého domu, který je nyní naproti Quentinovu, zatímco ve skutečnosti Quentin vidí z okna její ložnice, protože ložnice každého z nich jsou v patře v přední části domu A jejich domy jsou naproti sobě.
• Cara Delevingne ve filmu mluvila s americkým přízvukem, ačkoli má přirozeně jihoanglický přízvuk.
• Autor John Green je velkým fanouškem skupiny The Mountain Goats a při psaní románu Papírová města hojně poslouchal jejich hudbu. V knize jsou The Mountain Goats Qovou oblíbenou kapelou. Ve filmu je nad Qovou postelí vidět plakát alba The Mountain Goats "Transcendental Youth". Skupina Mountain Goats se objevuje i na soundtracku.
• V knize dostane Q od rodičů k maturitě vlastní auto. Na cestu nepoužívá auto rodičů, ale své vlastní. Přestože tato scéna byla natočena a je vidět v jednom z trailerů, v celovečerním filmu není.
• Režisér filmu Jake Schreier prohlásil, že Cara Delevingne se na roli Margo přihlásila jako "něco výjimečného".
• Film byl uveden přibližně sedm let po vydání románu.
• V alternativní scéně, kdy jsou postavy v opuštěném cestovním centru, zpívají místo pokémoní znělky píseň Shake it Off od Taylor Swift.
• John Green ve vlogu uvedl, že jeden ze záběrů zničil křikem, když zjistil, že jeho dlouhodobě oblíbený fotbalový tým (Liverpool) byl vylosován jako soupeř AFC Wimbledon - týmu, který sponzoruje nerdfighteria (fanoušci vlogbrother). Green se tohoto zápasu zúčastnil a fandil AFC Wimbledon, který prohrál.
• Scéna z románu "Mořský svět" se ve filmu neobjevuje. Je to proto, že film "Černá ryba" přiměl lidi přehodnotit pohled na mořský svět a zajetí. Pokud by scéna z Mořského světa byla ve filmu, lidé by ho možná bojkotovali a tržby by byly nízké. Autoři scénáře se rozhodli, že bude lepší scénu z Mořského světa do filmu nezařadit.
• Ve scéně na čerpací stanici hraje Ansel Elgort obsluhu čerpací stanice. Hrál také Guse ve filmu Hvězdy nám nepřály (2014). Další film natočený podle knihy Johna Greena jako Papírová města (2015).
• Nemá stejný konec jako kniha.
• Reakce Cary Delevingne na to, že byla obsazena, byla velmi emotivní: "Byla jsem vlastně sama, což bylo trochu smutné," říká Cara. "Byla jsem v hotelovém pokoji, připravovala se do práce a najednou mi zavolali," pokračuje. "Začala jsem brečet. Bylo toho na mě moc." Poté, co jí tato zpráva došla, nadšeně napsala na Twitter: "Moc vám děkuju, lidi!!!! Jsem tak nadšená! Ahhhhh! X'
• V jednom z rozhovorů herci přiznávají, že scéna, v níž Q, Radar a Ben zpívají pokémoní píseň, byla do filmu přidána na návrh Halstona Sage a Justice Smitha. Justice Smith si později zahrál ve filmu Pokémon: Detektiv Pikachu(2019)
• V knize Margo a Quentin splní jedenáct úkolů místo devíti.
• Černý zápisník Margo R.S. hraje v knize velkou roli, zatímco ve filmu je zobrazen jako easter egg na konci filmu.
• Když Margo a Q tančí v budově SunTrust, hraje v pozadí instrumentální verze písně "Lady in Red" (autor Chris de Burgh). Ve scéně Qovy snové sekvence se mu Margo zjeví v červených šatech.
• Podle Johna Greena (autora knihy) byl konkurz Cary Delevingne na roli Margo vynikající: "Cara Delevingne svým výkonem všechny ohromila (včetně mě!) a Margo hluboce rozumí. Jsem tak nadšený!" Pan Green píše na Twitteru v polovině září.
• Cara Delevingne nebyla jediným kandidátem na roli Margo. Původně byla obsazena Shailene Woodley, ale musela od toho upustit kvůli kolizi natáčecích plánů s filmem Insurgent. John Green uvedl, že by do role vybral Emmu Blackery, kolegyni z YouTubu, ale přiznal, že obsazení nezáleželo na něm.
• V knize se Angela na výlet nevydává (a nikdy o to není požádána).
• Q říká (hlasem), že Margo "ten den, ani další den, ani další den" do školy nedorazila. Detektivovi řekne, že ji naposledy viděl ve středu večer na pár minut. To by znamenalo, že první den, kdy zameškala školu, byl čtvrtek, následoval pátek a třetí den - sobota - ty už škola není.
• Když mladá Margo a Quentin najdou mrtvého muže, jeho tvář je odvrácená od ulice směrem k jezírku v parku. V dalším záběru, kdy se k němu Margo přiblíží, je jeho tvář otočená k ní a k ulici.
• Na začátku filmu se objevují flashbacky, kdy Margo vylézá z okna své ložnice a Quentin ji vidí z okna své ložnice; domy byly vedle sebe podle toho, jak byly orientovány okny. Později ve filmu vidíme Margo, jak jde do svého domu, který je nyní naproti Quentinovu.
• Když Quentin vstoupí na večírku do umývárny, závěsy ve sprše jsou již roztažené, ale později vidíte, jak Lacey závěsy ve sprše roztahuje.