1961
Rudko Hrudka
Vinco
Martin
učitel
Milanův otec
Fero Šlosiarik
sovětská partyzánka Nataša
Rudkův otec
Verona
Andrjuša
Rudkova matka
slovenský partyzán
Veronin muž
malá Ul'ka
Gusto Pampura
Milan
farář
kostelník
nadporučík
Betlehemec
zmoklý voják
voják
desátník SS
poručík
voják SS
milicionář
hejtman SS
regulčička
slovenský desátník
šofér
zvukové efekty