1978
americký detektiv Nick Carter/krajan Ladislav Matějka alias Larry Matejka
komisař Josef Ledvina
baron Ruppert von Kratzmar, mezinárodní zločinec zvaný Zahradník, vlastním jménem Matěj Kráčmera
gymnaziální profesor roslinopisu a živočichopisu v. v. Albín Boček
Květuška, vnučka profesora Bočka
Kratzmarův komorník
hraběnka Thunová, choť místodržitele
hraběnčina společnice Karin alias kočičí tanečnice Irma
rytíř baron Franz von Kaunitz, policejní ředitel
zlotřilý špeh/kočí pivařů/vysloužilec
ředitel hotelu Paříž
konferenciér v šantánu
elegán v šantánu
řezník a uzenář Václav Vokál
Kuřátko, Carterův asistent
bachař/chocholatý strážník
aviatik
dirigent
oficírek
tenorista v šantánu
tlustý pán/vousatý policajt/vězeň
starý mládenec
lilipután
dáma
muž s cvikrem
dámička
bachař
květinářka
lampář
hauptman
párkař
vězeň/pobuda/vozka popelářů/brusič nožů/podezřelá tvář
lokaj u hraběnky
zlotřilec
zedník
kluk uličník
domácí
vyžilý mladík
vězeň/pivař/popelář
členka skupiny Bajo trio
padouch
padouch/dubl za Michala Dočolomanského
pivař/popelář/vězeň
portýr
pivař
pivař u Fleků
Detective Nick Carter (voice)
Karin (voice)
vlakvedoucí
mluví Karin alias Irmu
mluví Nicka Cartera
mluví Larry Matejku
mluví asistenta Kuřátka
mluví liliputána
hlas Carterova učitele ve vzpomínce
hlas na nádraží
a animace
umělecká a grafická
dablérka Miloše Kopeckého v Balonové scéně