2006
Manny (mluví)
Sid (mluví)
Diego (mluví)
Ellie (mluví)
Crash (mluví)
Eddie (mluví)
Rychlý Tony (mluví)
sup (mluví)
Scrat
táta hovnivál
bobřice/pásovec
nosorožec/bobr
Mr. Start (voice)
Elk Boy (voice)
Condor Chick (voice)
Doprovodný hlas
Female Mini Sloth (voice)
Aardvark Dad (voice)
Start Girl (voice)
Diatryma Mom (voice)
Start Dad (voice)
Stu / Male Ox (voice)
Molehog Grandpa / Shovelmouth Male (voice)
Traffic Vulture (voice)
Beaver Dad (voice)
Shovelmouth Boy (voice)
Start Boy 1 (voice)
Start Boy 2 (voice)
Dodo (voice)
Molehog Kid 1 (voice)
Molehog Kid 2 (voice)
Diego's Bird Girl (voice)
Freaky Male (voice)
Aardvark Mom (voice)
Female Ox (voice)
Mrs. Start (voice)
Cholly (voice)
James (voice)