Zajímavosti 29
- V roce 1961 autor knižní předlohy Mechanického pomeranče Anthony Burgess a jeho žena navštívili jako turisté tehdejší Sovětský svaz. I tento výlet byl pro Burgesse jako autora významný, protože jej inspiroval k napsání několika románů, ale zejména mu poskytl látku pro Mechanický pomeranč.
- Film byl úplně zakázán v Malajsii, Singapuru, Íránu a Jihoafrické Republice.
- Andy Warhol natočil román Anthonyho Burgesse jestě před Kubrickem, jmenuje se Vinyl (1965).
- Mechanický pomeranč zaznamenal druhý největší výdělek v historii Warner Bros., hned po My Fair Lady.
- Stanley Kubrick a Malcolm McDowell v přestávkách mezi natáčením hráli ping-pong a šachy. V ping-pongu vyhrával McDowell, v šachách jednoznačně Kubrick.
- Film sa odlišuje od knižnej predlohy (okrem iného) aj tým, že je tu vypustený obsah záverečnej (21.) kapitoly, pretože Stanley Kubrick režíroval film podľa amerického knižného vydania, ktoré malo len 20 kapitol. Americký distribútor totiž nechcel vydať novelu, ktorá končí happyendom, pretože tie neboli vtedy "in". Číslo 21 má však pri tomto diele (zaoberajúcom sa aj otázkou dospievania) dôležitú symboliku: 21 rokov je v USA a v UK vekom plnoletosti.
- Kubrick si musel vystačit s rozpočem čítajícím pouhé 2 miliony dolarů.
- Název pochází ze starolondýnského argotu cockney, v němž fráze "ujetý jako mechanický pomeranč" znamená cosi napovrchu normálního, ale uvnitř naprosto zvráceného.
- McDowell si při natáčení poranil rohovku a dočasně oslepl na jedo oko. Dále utrpěl zlomeniny žeber a selhání plic.
- Jedné noci roku 1944 čtyři dezertéři z americké armády v Londýně přepadli těhotnou manželku mladého učitele Anthonyho Burgesse. Žena následkem utrpěných zranění potratila a z hrůzného zážitku se už nikdy úplně nevzpamatovala. Tragický zážitek inspiroval Burgesse k napsání předlohy.
- Před Stanleym Kubrickem se o režii zajímal také Tinto Brass.
- Časopisem Entertainment Weekly byl film ohodnocen jako druhý v pořadí z dvacetipěti nejvíc kontroverzních snímků všech dob.
- Film byl v kinech po roce, co se natočil první záběr. Jde o nejrychleji natočený, sestříhaný a publikovaný snímek Stanleyho Kubricka. Osobně dohlížel i na všechny materiály okolo filmu (plakáty, soundtrack atd.).
- Kvůli scéně, kde Alexovi "čistí mozek", má Malcolm McDowell panickou hrůzu z očních kapek.
- Ve scéně, kdy napraveného Alexe zatáhnou jeho droogy do lesa a mlátí ho, vidíme na jejich uniformách čísla 665 a 667, což značí, že Alex je číslo 666 - ďábel.
- Natáčení scény znásilnění bylo pro herečku tak psychicky náročné, že od filmu odstoupila a musela být nahrazena jinou.
- Práva od autora knižní předlohy Anthony Burgesse koupil za 500 dolarů Mick Jagger, který vážně uvažoval o jeho natočení se svými kolegy coby droogy.
- Film na pokyn Kubricka stažen z kin ve Velké Británii, kde byl kritizován jako příliš násilný. Kubrick prohlásil, že se tam bude promítat až po jeho smrti. A tak se stalo. Údajně mu bylo dokonce smrtí i vyhrožováno kvůli filmu.
- Frankův ochránce byl zahrán profesionálním kulturistou Davidem Prowse. I on měl ale potíže při několikerém opakování snášení křesla ze schodů.
- Dívky, se kterými Alex souložil, měly v knize 10 let, pro film ale výrazně zestárnuly.
- V knižní předloze není nikdy řečeno příjmení Alexe. DeLarge bylo vytvořeno podle scény, kde má Alex pohlavní styk se dvěma dívkami a nazve se "Alexander the Large".
- Známá scéna, ve které Alex zpívá a tancuje do písně "Signing in the Rain" a zároveň bije tyčkou spisovatele a jeho ženu vznikala 4 dny. Kubrick strávil přesně tak dlouho experimentováním, a pořád se mu něco nelíbilo. Pak požádal, jestli by McDowell mohl kolem postav poletovat nebo tancovat a něco si prozpěvovat. Scéna se Kubrickovi tak líbila, že ihned z natáčení jeli s McDowellem domů a ihned koupili práva k písničce "Signing in the Rain" za 10tis dolarů. Tu píseň si prý McDowell vybral pro svou improvizaci proto, že k ní jako jedné z mála znal slova.
- V obchodě s deskami můžeme dost výrazně vidět i soundtrack z filmu 2001: Vesmírná odysea, další film Kubricka. Hned za ním je deska skupiny Pink Floyd "Atom Heart Mother Suite". Skupina nechtěla Kubrickovi dát souhlas s uvedením jejich hudby, tak je zařadil do filmu alespoň takto.
- Když Alex a jeho droogs vejdou do mléčného baru Korova, jsou na zdi viditelné kresby. Jednou z nich je i portrét nahé ženy. Stejný obraz se pak objeví i v dalším filmu Kubricka "Shining".
- Sebevražedný skok z budovy z perspektivy Alexe byl natočen kamerou v plastovém boxu, který byl hozen ze střechy. Celkem si to vyžádalo 6 pokusů, než krabice přistála kamerou dolů.
- Režisér trval na tom, aby nádoby s mlékem v baru byly každou hodinu vyměněny za nové, protože mléko pod reflektory kyslo.
- Had Basil byl do filmu dodán až poté, co Kubrick zjistil, že McDowell má panickou hrůzu z plazů.
- Než se projektu chopil Kubrick, bylo zvažováno několik typů pro droogy Alexe: ženy v minisukních, staří důchodci nebo dokonce skupina Rolling Stones.
- Stanley Kubrick řekl, že pokud by nebyl Malcolm McDowell k dispozici pro natáčení, film by nikdy nevzniknul.