Poklidnou existenci jedné rodiny naruší otevření frekventované dálnice jen několik metrů od jejich izolovaného domu daleko od lidí. Marthe, Michel a jejich tři děti se odmítnou vystěhovat a snaží se s novou enviromentální situací vyrovnat po svém. Dcera Marion začne být posedlá emisemi a vyrábí si vlastní ochranné obleky. Nejstarší Judith uteče z domova a Michel nakoupí beton a cihly a rodinu doma v létě uvězní spolu s vedrem, nudou a tichem. Není snadné pokračovat v lehkovážné každodennosti, když vám za zády sviští stovky aut a nad vámi visí nejasná hrozba dlouhodobých negativních vlivů dálnice. Je nabíledni, že si musí všichni znovu uvědomit, co to pro ně znamená, mít domov.